Datenschutzerklärung
Für die iOS-App „Dotti – Hühner & Eier“ und diese Website · Stand: November 2026
1. Verantwortlicher
Contafix GmbH, Anklamer Str. 8, 10115 Berlin, Deutschland
E-Mail: hallo@dotti-app.com
Weitere Angaben im Impressum.
2. Kurz gesagt
- Dotti verarbeitet nur, was die App zum Funktionieren braucht: dein Konto und die Daten deines Hühnerbestands.
- Keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge, kein Verkauf von Daten.
- Fotos werden ohne Aufnahmeort und andere Metadaten gespeichert.
- Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen.
3. Konto
Für die Nutzung brauchst du ein Konto. Dafür speichern wir deine E-Mail-Adresse, ein Passwort (nur verschlüsselt als Hash) und eine zufällige Konto-ID. Die Anmeldung bleibt verschlüsselt im Schlüsselbund deines iPhones.
Zweck: Anmeldung und Abgleich deiner Daten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag).
4. Daten deines Bestands
Was du einträgst – Hühner mit Steckbrief, Eier, Gluckzeiten, Mauser, Behandlungen, Notizen, Gruppen, Merkliste und Fotos – wird auf unserem Server gespeichert und zwischen deinen Geräten abgeglichen. Jede Zeile trägt eine zufällige Kennung deiner App-Installation, damit Änderungen richtig zugeordnet werden (keine Werbe-ID).
Nutzt du Gemeinsam nutzen, sehen alle Mitglieder des Bestands dessen Inhalte. Andere Mitglieder sehen deine E-Mail-Adresse nicht.
Einstellungen (Design, Sprache, Erinnerungen, Töne), Erinnerungen und der Fehlerspeicher bleiben nur auf deinem Gerät.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
5. Fotos
Fotos wählst du aus deiner Mediathek. Vor dem Speichern entfernt die App Aufnahmeort, Kameradaten und Aufnahmezeit. Die Fotos liegen in einem nicht öffentlichen Speicher; Zugriff haben nur die Mitglieder des jeweiligen Bestands.
6. Feedback
Schickst du über die App Feedback, speichern wir deinen Text sowie App-Version, Plattform und Sprache – ohne Konto-ID – und leiten ihn per E-Mail an uns weiter. Um Missbrauch zu verhindern, merkt sich der Server bis zu einem Tag lang, wann dein Konto Feedback gesendet hat (ohne Text).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Rückmeldungen und Schutz vor Missbrauch).
7. Absturzberichte
Stürzt die App ab, sendet sie einen technischen Bericht: Fehlermeldung, App-Version, Gerätemodell und iOS-Version. Er enthält keine persönlichen Daten wie Name, E-Mail oder IP-Adresse und keine Inhalte deines Bestands.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer fehlerfreien App).
8. Empfänger und Dienstleister
Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter ein, mit denen Verträge nach Art. 28 DSGVO bestehen:
- Supabase Inc. (USA) – Server, Datenbank, Anmeldung und Fotospeicher. Die Server stehen in der EU.
- Functional Software, Inc. (Sentry) (USA) – Absturzberichte. Speicherung in der EU (Frankfurt).
- Resend (USA) – Versand der Feedback-E-Mails an uns.
- Apple – Verteilung der App über App Store und TestFlight; dafür gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple.
Soweit Daten in die USA übermittelt werden, geschieht das auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.
9. Speicherdauer
- Konto und Bestandsdaten: bis du dein Konto löschst.
- Gelöschte Einträge: 30 Tage im Papierkorb, danach endgültig.
- Feedback: bis die Anfrage erledigt ist, höchstens zwei Jahre.
- Absturzberichte: höchstens 90 Tage.
- Server-Sicherungen: höchstens 90 Tage, danach überschrieben.
10. Konto löschen
In der App unter Einstellungen › Konto & Teilen › Konto löschen. Dabei werden dein Konto und alle Bestände, die du allein nutzt, samt Fotos gelöscht. In gemeinsam genutzten Beständen bleiben die Daten für die übrigen Mitglieder erhalten. Aus Sicherungen verschwinden die Daten mit deren Ablauf.
11. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit (z. B. per CSV-Export in der App) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Schreib dazu an hallo@dotti-app.com.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Behörde deines Bundeslandes.
12. Diese Website
Die Website verwendet keine Cookies, keine Analyse und keine eingebundenen Inhalte Dritter. Beim Aufruf speichert unser Hosting-Anbieter Hostinger technisch notwendige Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) in Server-Protokollen, um den Betrieb und die Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Protokolle werden nach kurzer Zeit gelöscht.
13. Änderungen
Ändert sich die App, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Dotti